{"id":150,"date":"2021-09-24T12:00:40","date_gmt":"2021-09-24T12:00:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.danielwpodrozy.pl\/?p=150"},"modified":"2025-12-23T12:09:29","modified_gmt":"2025-12-23T12:09:29","slug":"kusadasi-kurortowe-miasto-wypadowe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.danielwpodrozy.pl\/index.php\/2021\/09\/24\/kusadasi-kurortowe-miasto-wypadowe\/","title":{"rendered":"Ku\u015fadas\u0131 \u2013 kurortowe miasto wypadowe (Turcja). Pla\u017ce, bazary, Efez i Pamukkale"},"content":{"rendered":"<p>Na sw\u00f3j drugi tydzie\u0144 urlopowy planowa\u0142em poby\u0107 w Izmirze, ale po ha\u0142asie i zgie\u0142ku dynamicznego Stambu\u0142u, w kt\u00f3rym sp\u0119dzi\u0142em ostatnie dwa tygodnie, postanowi\u0142em si\u0119 troszeczk\u0119 wyciszy\u0107 i pomieszka\u0107 w innym mie\u015bcie \u2013 mniejszym, z pla\u017cami w centrum, ale te\u017c takim, z kt\u00f3rego \u0142atwo wyskoczy\u0107 gdzie\u015b dalej. Bo jak wiadomo: po dniu sp\u0119dzonym na pla\u017cy zaczynam si\u0119 nudzi\u0107 i zbytnio mnie nosi. Pad\u0142o na Ku\u015fadas\u0131.<\/p>\n<p>Moja dobra znajoma ze Stambu\u0142u aprobowa\u0142a pomys\u0142 (lubi\u0119 zawsze zapyta\u0107 lokals\u00f3w czy warto gdzie\u015b jecha\u0107), wi\u0119c ju\u017c nic nie sta\u0142o na przeszkodzie, by zarezerwowa\u0107 noclegi. Do Izmiru \u2013 pomimo tego, \u017ce by\u0142 blisko (ok. 1,5 h drogi) \u2013 w ko\u0144cu nawet nie dotar\u0142em. Troch\u0119 z lenistwa, a troch\u0119 te\u017c przez histori\u0119 Smyrny\/Izmiru: w 1922 roku miasto strawi\u0142 wielki po\u017car, a temat jego sprawc\u00f3w jest opisywany r\u00f3\u017cnie i do dzi\u015b bywa dyskutowany. Do tego, z tego co czyta\u0142em i s\u0142ysza\u0142em, pla\u017cowanie w samym Izmirze nie jest tak \u201cpod r\u0119k\u0105\u201d jak w typowych kurortach. Ku\u015fadas\u0131 okaza\u0142o si\u0119 strza\u0142em w dziesi\u0105tk\u0119!<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Spis tre\u015bci<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"#dlaczego-warto\">Ku\u015fadas\u0131 \u2013 dlaczego warto odwiedzi\u0107<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#bezpieczenstwo\">Czy Ku\u015fadas\u0131 jest bezpieczne? I co z trz\u0119sieniami ziemi?<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#stare-miasto\">Stare miasto, centrum i szybka trasa spacerowa<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#plaze\">Pla\u017ce: centrum vs Long Beach (i kr\u00f3tko o Ladies Beach)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#bazary\">Miasto bazar\u00f3w<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#zachod-slonca\">Koniecznie: rejs statkiem na zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#guvercinada\">G\u00fcvercinada \u2013 wyspa po\u0142\u0105czona l\u0105dem z miastem<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#efez\">Efez (plus rys historyczny)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#pamukkale\">Pamukkale i Hierapolis<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#podsumowanie\">Podsumowuj\u0105c<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2 id=\"dlaczego-warto\">Ku\u015fadas\u0131 \u2013 dlaczego warto odwiedzi\u0107<\/h2>\n<p>Miasto zamieszkuje oko\u0142o 70 tysi\u0119cy mieszka\u0144c\u00f3w. Jest do\u015b\u0107 ciche i spokojne. Wprawdzie da si\u0119 znale\u017a\u0107 pla\u017ce w centrum, ale szczerze: ich nie polecam. S\u0105 ma\u0142e, bywa na nich \u015bcisk, a jak dorzucimy papierosa za papierosem, to zamiast morskiej bryzy mo\u017cna poczu\u0107 si\u0119 jak w palarni.<\/p>\n<p>Za to jako baza wypadowa Ku\u015fadas\u0131 jest super: w zasi\u0119gu masz i staro\u017cytno\u015bci (Efez), i \u201ccuda natury\u201d (Pamukkale), a jak komu\u015b ma\u0142o, to zawsze mo\u017cna polowa\u0107 na dodatkowe wycieczki po okolicy.<\/p>\n<h2 id=\"bezpieczenstwo\">Czy Ku\u015fadas\u0131 jest bezpieczne? I co z trz\u0119sieniami ziemi?<\/h2>\n<p>W Turcji og\u00f3lnie czu\u0142em si\u0119 bardzo bezpiecznie \u2013 i Ku\u015fadas\u0131 nie by\u0142o wyj\u0105tkiem. Wiadomo: jak wsz\u0119dzie, warto pilnowa\u0107 telefonu w t\u0142umie i nie pcha\u0107 si\u0119 noc\u0105 w miejsca, kt\u00f3re wygl\u0105daj\u0105, jakby nikt tam nie chodzi\u0142. Ja raz zawr\u00f3ci\u0142em, kiedy szed\u0142em na wzg\u00f3rze Sevda Tepesi i po drodze zrobi\u0142o si\u0119 dziwnie pusto. P\u00f3\u017aniej us\u0142ysza\u0142em, \u017ce ta okolica ma \u015bredni\u0105 opini\u0119, wi\u0119c potraktowa\u0142em to jako \u201cdobre przeczucie\u201d i tyle.<\/p>\n<p>Co do trz\u0119sie\u0144 ziemi: to region sejsmiczny, wi\u0119c temat wraca w wyszukiwaniach (tak\u017ce has\u0142o \u201cdzisiaj\u201d). Nie b\u0119d\u0119 tu udawa\u0142, \u017ce da si\u0119 przewidzie\u0107 cokolwiek z poziomu bloga. Najrozs\u0105dniej: przed wyjazdem i na miejscu sprawdzaj oficjalne komunikaty pogodowo-kryzysowe i zachowuj podstawowe zasady bezpiecze\u0144stwa w budynkach. Ja podchodz\u0119 do tego tak samo jak w wielu krajach \u201cna uskoku\u201d: \u015bwiadomo\u015b\u0107 \u2013 tak, panika \u2013 nie.<\/p>\n<h2 id=\"stare-miasto\">Stare miasto, centrum i szybka trasa spacerowa<\/h2>\n<p>Centrum Ku\u015fadas\u0131 jest bardzo spacerowe: star\u00f3wka w wielu miejscach jest zamkni\u0119ta dla samochod\u00f3w, a cz\u0142owiek chodzi od uliczki do uliczki i\u2026 no c\u00f3\u017c, \u201ci co\u015b kupi\u0107\u201d te\u017c si\u0119 da. To miasto jest \u015bwietne na leniwe wieczory.<\/p>\n<p><strong>Szybka trasa (taki m\u00f3j \u201cplan miasta\u201d na luzie):<\/strong><br \/>\nPort \u2192 deptak przy wodzie \u2192 przej\u015bcie w stron\u0119 G\u00fcvercinady \u2192 powr\u00f3t w uliczki star\u00f3wki\/bazar\u00f3w \u2192 kolacja gdzie\u015b blisko centrum. Prosto, bez spinania si\u0119, a dzia\u0142a.<\/p>\n<h2 id=\"plaze\">Pla\u017ce: centrum vs Long Beach (i kr\u00f3tko o Ladies Beach)<\/h2>\n<p>Je\u015bli chodzi o pla\u017ce, to zdecydowanie bardziej polecam oddalon\u0105 o ok. 6 km od miasta <strong>Long Beach<\/strong>, kt\u00f3ra ci\u0105gnie si\u0119 d\u0142ugim pasem wzd\u0142u\u017c morza. Masz tam do wyboru r\u00f3\u017cne odcinki: piasek, piaskowo-kamieniste, w\u0105skie, szerokie, z p\u0142atnymi le\u017cakami albo \u201cpo swojemu\u201d. Na pewno ka\u017cdy znajdzie sw\u00f3j kawa\u0142ek.<\/p>\n<figure style=\"margin: 16px 0;\"><img decoding=\"async\" title=\"Long Beach w Ku\u015fadas\u0131\" src=\"https:\/\/www.danielwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pexels-photo-33844231.jpegcssrgbampdlpexels-cerenvisuals-33844231.jpg\" alt=\"Long Beach w Ku\u015fadas\u0131 \u2013 szeroka pla\u017ca i spokojna linia brzegowa\" \/><\/figure>\n<p>W samym Ku\u015fadas\u0131 popularna jest te\u017c <strong>Ladies Beach (Kad\u0131nlar Denizi)<\/strong> \u2013 blisko centrum i z infrastruktur\u0105, wi\u0119c dla wielu os\u00f3b to wygodna opcja \u201cna szybko\u201d, szczeg\u00f3lnie jak kto\u015b nie chce nigdzie doje\u017cd\u017ca\u0107.<\/p>\n<p>Do atrakcji turystycznych koniecznie dopisa\u0142bym jeszcze <strong>Dilek Yar\u0131madas\u0131 Milli Park\u0131<\/strong> i <strong>Jaskini\u0119 Zeusa<\/strong>. Niestety, gdy tam by\u0142em, park okaza\u0142 si\u0119 zamkni\u0119ty dla turyst\u00f3w z powodu po\u017car\u00f3w, kt\u00f3re w ostatnim czasie trawi\u0142y Turcj\u0119. A szkoda, bo lokalsi polecali to miejsce jako fajny miks flory, fauny i pieszych szlak\u00f3w. No c\u00f3\u017c \u2013 jest okazja, by wr\u00f3ci\u0107.<\/p>\n<h2 id=\"bazary\">Miasto bazar\u00f3w<\/h2>\n<p>To imponuj\u0105ce, ile na tak ma\u0142ej przestrzeni mo\u017cna upchn\u0105\u0107 bazar\u00f3w. My\u015bl\u0119, \u017ce Ku\u015fadas\u0131 mo\u017ce by\u0107 rajem dla zakupoholik\u00f3w. Handlowcy bywaj\u0105 dosy\u0107 namolni i cz\u0119sto od razu zagaduj\u0105 po polsku \u2013 bo jak si\u0119 okazuje, przyje\u017cd\u017ca tu sporo Polak\u00f3w. J\u0119zyk polski s\u0142ysza\u0142em w zaskakuj\u0105co wielu miejscach.<\/p>\n<figure style=\"margin: 16px 0;\"><img decoding=\"async\" title=\"Klimat tureckiego bazaru\" src=\"https:\/\/www.danielwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pexels-photo-15365857.jpegcssrgbampdlpexels-crab-lens-179881567-15365857.jpg\" alt=\"Turecki bazar \u2013 uliczny handel i klimat zakup\u00f3w\" \/><\/figure>\n<h2 id=\"zachod-slonca\">Koniecznie: rejs statkiem zobaczy\u0107 zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca<\/h2>\n<p>Z portu w Ku\u015fadas\u0131 organizowane s\u0105 r\u00f3\u017cnego rodzaju wycieczki dla turyst\u00f3w. Ja si\u0119 skusi\u0142em na rejs statkiem o 19:00, \u017ceby zobaczy\u0107 zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca. Wra\u017cenia by\u0142y naprawd\u0119 \u015bwietne \u2013 tym bardziej, \u017ce akurat by\u0142 ma\u0142y sztorm i \u0142odzi\u0105 nie\u017ale targa\u0142o. Dzieciaki mia\u0142y frajd\u0119 pr\u00f3buj\u0105c usta\u0107 na w\u0142asnych nogach. Rejs trwa oko\u0142o godziny i serio: warto.<\/p>\n<figure style=\"margin: 16px 0;\"><img decoding=\"async\" title=\"Zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca w Ku\u015fadas\u0131\" src=\"https:\/\/www.danielwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pexels-photo-33929751.jpegcssrgbampdlpexels-ecenaz-keskin-17373847-33929751.jpg\" alt=\"Zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca w Ku\u015fadas\u0131 \u2013 spokojne morze i pomara\u0144czowe niebo\" \/><\/figure>\n<h2 id=\"guvercinada\">G\u00fcvercinada \u2013 wyspa po\u0142\u0105czona l\u0105dem z miastem<\/h2>\n<p>Na wyspie G\u00fcvercinada znajduje si\u0119 zamek (historyczna fortyfikacja). Do wn\u0119trza nie zawsze da si\u0119 wej\u015b\u0107, ale sam spacer po wyspie bardzo polecam. Jest ma\u0142a, a jednocze\u015bnie to \u015bwietne miejsce na chwil\u0119 oddechu \u2013 odg\u0142osy miasta s\u0105 jakby dalej, s\u0105 \u0142awki, jest widok na morze i port. Idealne na \u201cwyciszenie si\u0119\u201d.<\/p>\n<h2 id=\"efez\">Efez<\/h2>\n<p>Do jednego z najlepiej zachowanych staro\u017cytnych miast w regionie (Efez) z Ku\u015fadas\u0131 jest blisko \u2013 to klasyk, do kt\u00f3rego wi\u0119kszo\u015b\u0107 os\u00f3b robi wypad. Mo\u017cna podjecha\u0107 taks\u00f3wk\u0105, busem\/dolmu\u015fem w stron\u0119 Sel\u00e7uk i dalej ogarn\u0105\u0107 dojazd na miejsce. Dla mnie szwendanie si\u0119 po tak starych i ca\u0142kiem dobrze zachowanych miastach jest po prostu czym\u015b niesamowitym \u2013 historia na w\u0142asne oczy.<\/p>\n<figure style=\"margin: 16px 0;\"><img decoding=\"async\" title=\"Efez \u2013 staro\u017cytne miasto\" src=\"https:\/\/www.danielwpodrozy.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/pexels-photo-21758979.jpegcssrgbampdlpexels-evlivanburak-21758979.jpg\" alt=\"Efez \u2013 ruiny i widok w stron\u0119 Biblioteki Celsusa\" \/><\/figure>\n<h3>Rys historyczny<\/h3>\n<p>W staro\u017cytno\u015bci Efez by\u0142 t\u0119tni\u0105cym \u017cyciem miastem handlowym oraz o\u015brodkiem kultu. Wed\u0142ug legendy mia\u0142 zosta\u0107 za\u0142o\u017cony przez Ate\u0144czyka Androklosa. Osadnictwo na tym terenie si\u0119ga czas\u00f3w bardzo odleg\u0142ych, a najwi\u0119ksz\u0105 spu\u015bcizn\u0119 wida\u0107 po okresie rozkwitu miasta w czasach rzymskich. W I wieku do Efezu dotar\u0142o chrze\u015bcija\u0144stwo \u2013 w przekazach pojawia si\u0119 m.in. \u015bw. Pawe\u0142 oraz \u015bw. Jan Ewangelista. Z Efezem kojarzony jest te\u017c Heraklit i jego s\u0142ynne \u201cwszystko p\u0142ynie\u201d.<\/p>\n<p><em>Uwaga praktyczna:<\/em> ceny bilet\u00f3w i zasady zwiedzania potrafi\u0105 si\u0119 zmienia\u0107 (szczeg\u00f3lnie w sezonie), wi\u0119c najlepiej sprawdzi\u0107 je tu\u017c przed wej\u015bciem lub na oficjalnych stronach\/komunikatach na miejscu.<\/p>\n<h2 id=\"pamukkale\">Pamukkale i Hierapolis<\/h2>\n<p>O Pamukkale pisz\u0119 razem z Hierapolis, bo to tak naprawd\u0119 jeden wypad: cud natury + ruiny staro\u017cytnego miasta obok. Z Ku\u015fadas\u0131 to wycieczka na kilka godzin w jedn\u0105 stron\u0119, ale widok bia\u0142ych taras\u00f3w z b\u0142\u0119kitn\u0105 wod\u0105 robi wra\u017cenie. Pierwsze skojarzenie? Niebo.<\/p>\n<figure style=\"margin: 16px 0;\"><img decoding=\"async\" title=\"Pamukkale \u2013 tarasy trawertynowe\" src=\"https:\/\/cdn.pixabay.com\/photo\/2016\/10\/30\/14\/08\/pamukkale-1783500_1280.jpg\" alt=\"Pamukkale \u2013 bia\u0142e tarasy trawertynowe i b\u0142\u0119kitna woda\" \/><\/figure>\n<h3>Pamukkale \u2013 dlaczego takie nietypowe<\/h3>\n<p>Tarasy Pamukkale powsta\u0142y z osad\u00f3w wapiennych (trawertyn). Woda bogata w minera\u0142y wyp\u0142ywa na powierzchni\u0119, zmienia parametry i odk\u0142ada w\u0119glan wapnia \u2013 st\u0105d te bia\u0142e \u201cp\u00f3\u0142ki\u201d. Ska\u0142y miejscami bywaj\u0105 ostre, wi\u0119c warto uwa\u017ca\u0107, \u017ceby si\u0119 nie skaleczy\u0107.<\/p>\n<p>K\u0105pa\u0107 si\u0119 mo\u017cna w wyznaczonych miejscach (s\u0105 fragmenty, gdzie wej\u015bcie do wody jest darmowe), a wiele os\u00f3b wybiera te\u017c s\u0142ynny basen termalny z zatopionymi elementami antycznymi \u2013 ja odpu\u015bci\u0142em p\u0142atn\u0105 opcj\u0119 i wyk\u0105pa\u0142em si\u0119 w naturalnych basenach na tarasach. I t\u0119 wersj\u0119 polecam.<\/p>\n<h3>Hierapolis<\/h3>\n<p>Hierapolis w czasach antycznych by\u0142o o\u015brodkiem uzdrowiskowym. Le\u017cy na terenie sejsmicznym, miasto by\u0142o niszczone przez trz\u0119sienia ziemi, a mimo to do dzi\u015b zachowa\u0142o si\u0119 tam sporo rzeczy, kt\u00f3re robi\u0105 wra\u017cenie \u2013 szczeg\u00f3lnie teatr. Akustyka jest \u015bwietna, o czym przekona\u0142em si\u0119, gdy jeden z turyst\u00f3w zacz\u0105\u0142 \u015bpiewa\u0107 :).<\/p>\n<figure style=\"margin: 16px 0;\"><img decoding=\"async\" title=\"Hierapolis \u2013 teatr rzymski\" src=\"https:\/\/cdn.pixabay.com\/photo\/2018\/05\/21\/09\/03\/hierapolis-3417711_1280.jpg\" alt=\"Hierapolis \u2013 teatr rzymski w Pamukkale\" \/><\/figure>\n<h2 id=\"podsumowanie\">Podsumowuj\u0105c<\/h2>\n<p>Ku\u015fadas\u0131 jest fajn\u0105 mie\u015bcin\u0105 wypadow\u0105, w kt\u00f3rej bez problemu mo\u017cna si\u0119 zatrzyma\u0107 na co najmniej tydzie\u0144 \u2013 \u0142\u0105cz\u0105c odpoczynek na pla\u017cy z eksploracj\u0105 pobliskich atrakcji. Je\u015bli kto\u015b nie ma na miejscu samochodu, to mo\u017cna wypo\u017cyczy\u0107 albo skorzysta\u0107 ze zorganizowanych wycieczek. W samym Ku\u015fadas\u0131 mo\u017cna spotka\u0107 wielu Polak\u00f3w (tak samo w Efezie czy Pamukkale), wi\u0119c nie b\u0119dziemy czu\u0107 si\u0119 jedynymi przedstawicielami naszego narodu \ud83d\ude42<\/p>\n<p>Do Ku\u015fadas\u0131 najwygodniej dosta\u0107 si\u0119 przez lotnisko w Izmirze. Je\u015bli laty s\u0105 drogie, cz\u0119sta opcja to przelot do Stambu\u0142u i dalej lot wewn\u0119trzny \u2013 w Turcji dzia\u0142a to sprawnie, a po\u0142\u0105cze\u0144 jest sporo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na sw\u00f3j drugi tydzie\u0144 urlopowy planowa\u0142em poby\u0107 w Izmirze, ale po ha\u0142asie i zgie\u0142ku dynamicznego Stambu\u0142u, w kt\u00f3rym sp\u0119dzi\u0142em ostatnie<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":153,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[10,14],"tags":[],"class_list":["post-150","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-azja","category-turcja"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.danielwpodrozy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.danielwpodrozy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.danielwpodrozy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danielwpodrozy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danielwpodrozy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.danielwpodrozy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":159,"href":"https:\/\/www.danielwpodrozy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150\/revisions\/159"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danielwpodrozy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.danielwpodrozy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danielwpodrozy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danielwpodrozy.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}